Ponçik oldukça fazla kullanılan ve sevimli bir şekilde söylenen söz. Birçok insan ne demek olduğunu bilmese de söylüyor. Peki bir anlamı var mı Ponçik nedir ve ponçik ne demek ?
Kedi ve köpeklere de sıkça söylenebilen bir söz olup sevgililer de birbirine sevim olduğunu anlatmak için bu sözle hitap edebilmektedir.
İngilizce ponchic kelimesi Bu kelimenin tatlı ve sevimli gibi bir anlamı vardır. Aynı isimle İzmir’e has bir elmalı kurabiye de mevcuttur. Aynı zamanda Polonya’nın geleneksel mutfağında yer bulan ve Rusya ve Ukrayna’da da yapılan aynı isimli tatlı çeşitleri vardır. Buradan mı tatlı anlamına geliyor bilinmez ama yine de sevimli bir kelimedir.
Kısacası Ponçik kelimesi bizim ülkemizde tatlı ve sevimli olan her şeye söylenebilmektedir. Türk Dil Kurumu’nda bu kelimenin bir Türkçe karşılığı olmayıp güncel Türkçe sözlükte yer almaz.